and this very same winter, her words froze just in front of her mouth and hung stiff in the air.